{"id":93,"date":"2008-07-06T21:00:41","date_gmt":"2008-07-06T20:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/archivio.fcvg.it\/?p=93"},"modified":"2008-07-06T21:23:01","modified_gmt":"2008-07-06T20:23:01","slug":"il-miracolo-degli-anagrammi-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.fcvg.it\/archivio\/?p=93","title":{"rendered":"Il miracolo degli anagrammi \/2"},"content":{"rendered":"<p><em>continua<\/em><\/p>\n<p>Keplero trascrisse l&#8217;anagramma come<br \/>\n&#8220;SALVE UMBISTINEUM GEMINATUM MARTIA PROLES&#8221;<br \/>\ncio\u00c3\u00a8<br \/>\n&#8220;Salve, o gemelli furiosi, figli di Marte&#8221;.<br \/>\nTradotto in termini astronomici: &#8220;O cavolo, Marte ha due satelliti!&#8221;<\/p>\n<p>In una seconda lettera Galileo, evidentemente impratichitosi con gli anagrammi, scrisse:<\/p>\n<p>HAEC IMMATURA A ME IAM FRUSTRA LEGUNTUROY<br \/>\nin un &#8220;latinorum&#8221; intellegibile dal vago significato di &#8220;Queste [cose] non finite sono da me raccolte invano&#8221;<br \/>\nAnche Keplero si era impratichito, e tradusse con<br \/>\n&#8220;MACULA RUFA IN IOVE EST GYRATUR MATHEM ECC.&#8221;<br \/>\ncio\u00c3\u00a8 un chiaro<br \/>\n&#8221; C&#8217;\u00c3\u00a8 una macchia rossa su Giove, che gira con moto matematico&#8221;.<br \/>\nA qualcuno viene in mente qualcosa dagli studi liceali (magari non Cydonia di cui parleremo un&#8217;altra volta)?<\/p>\n<p>Tutto questo tra il 1610 e il 1611.<\/p>\n<p><em>continua<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>continua Keplero trascrisse l&#8217;anagramma come &#8220;SALVE UMBISTINEUM GEMINATUM MARTIA PROLES&#8221; cio\u00c3\u00a8 &#8220;Salve, o gemelli furiosi, figli di Marte&#8221;. Tradotto in termini astronomici: &#8220;O cavolo, Marte ha due satelliti!&#8221; In una seconda lettera Galileo, evidentemente impratichitosi con gli anagrammi, scrisse: HAEC IMMATURA A ME IAM FRUSTRA LEGUNTUROY in un &#8220;latinorum&#8221; intellegibile dal vago significato di &#8220;Queste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,14],"tags":[],"class_list":["post-93","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ancora-cinque-minuti","category-scienza-e-dintorni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdKGSU-1v","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fcvg.it\/archivio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fcvg.it\/archivio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fcvg.it\/archivio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fcvg.it\/archivio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fcvg.it\/archivio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.fcvg.it\/archivio\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fcvg.it\/archivio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fcvg.it\/archivio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fcvg.it\/archivio\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}